أ ت ي

549 kelime · i'rab ağacında: 539
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Fiil 530 ayetler
Fâil 462 ayetler
و zamir 101 (هُوَ) gizli 77 نَا zamir 75 (أَنْتَ) gizli 29 اللَّهُ 25 ↗ الْعَذَابُ 15 ↗ ت zamir 14 (نَحْنُ) gizli 13 رُسُلُ 12 ↗ (هِيَ) gizli 11 ن zamir 8 (أَنَا) gizli 7
+39 daha (daha az geçenler)
نَبَأُ 7 ↗ حَدِيثُ 5 ↗ ا zamir 5 يَوْمٌ 4 ↗ آيَةٍ 4 ↗ السَّاعَةُ 4 ↗ الْمَلَائِكَةُ 3 ↗ نَذِيرٍ 3 ↗ أَمْرُ 3 ↗ رَبُّ 3 ↗ بَأْسُ 2 ↗ الْمَوْتُ 2 ↗ هُدًى 2 ↗ الْيَقِينُ 2 ↗ بَعْضُ 2 ↗ الْبَيِّنَةُ 2 ↗ ذِكْرٍ 2 ↗ تَأْوِيلُ 2 ↗ الَّذِينَ 1 طَعَامٌ 1 ↗ طَائِفَةٌ 1 ↗ عَرَضٌ 1 ↗ عَامٌ 1 ↗ غَاشِيَةٌ 1 ↗ كُلُّ 1 ↗ مَثَلُ 1 ↗ نَصْرُ 1 ↗ الْبَاطِلُ 1 ↗ وَعْدُ 1 ↗ التَّابُوتُ 1 ↗ الْأَحْزَابُ 1 ↗ حِيتَانُ 1 ↗ حِينٌ 1 ↗ رِزْقُ 1 ↗ سَبْعٌ 1 ↗ مُسْتَمِعُ 1 ↗ السَّمَاءُ 1 ↗ سُنَّةُ 1 ↗ ي zamir 1
Mef'ûlun bih 444 ayetler
هُمْ zamir 91 الْكِتَابَ 49 ↗ كُمْ zamir 48 هُ zamir 41 نَا zamir 27 (هُ) gizli 26 الزَّكَاةَ 24 ↗ كَ zamir 23 ي zamir 21 مُوسَى 18 ↗ أَجْرًا 18 ↗ الْعِلْمَ 15 ↗
+95 daha (daha az geçenler)
الْحِكْمَةَ 13 ↗ مَا 12 هَا zamir 11 هُنَّ zamir 10 مِنْ 8 أَمْوَالَ 6 ↗ مِثْلَ 5 ↗ الْمُلْكَ 5 ↗ ابْنَ 5 ↗ الْمَسَاكِينَ 5 ↗ عِيسَى 4 ↗ الْفَاحِشَةَ 4 ↗ كُلَّ 4 ↗ النُّبُوَّةَ 4 ↗ نَصِيبًا 4 ↗ خَيْرًا 4 ↗ دَاوُدَ 4 ↗ رَحْمَةً 4 ↗ الَّذِينَ 3 أَحَدَ 3 ↗ الْبَيِّنَاتِ 3 ↗ حَسَنَةً 3 ↗ حَقَّ 3 ↗ ذِكْرًا 3 ↗ الرِّجَالَ 3 ↗ زَبُورًا 3 ↗ هُمَا zamir 3 الْإِنْجِيلَ 2 ↗ الْفُرْقَانَ 2 ↗ فَضْلَ 2 ↗ فِرْعَوْنَ 2 ↗ الْقَوْمَ 2 ↗ الْهُدَى 2 ↗ الْيَتَامَى 2 ↗ الْأَرْضَ 2 ↗ أُكُلَ 2 ↗ الْإِيمَانَ 2 ↗ ذَا 2 ↗ أَهْلَ 2 ↗ آلَ 2 ↗ آيَاتِ 2 ↗ السَّائِلِينَ 2 ↗ إِبْرَاهِيمَ 2 ↗ صَالِحًا 2 ↗ كُمَا zamir 2 كَمْ 1 هَذَا 1 (شَيْئًا) gizli 1 آبَاءَ 1 ↗ ضِيَاءً 1 ↗ نَا 1 ↗ عَذَابًا 1 ↗ غَدَاءَ 1 ↗ فَصْلَ 1 ↗ الْفُقَرَاءَ 1 ↗ الْقُرْآنَ 1 ↗ قِنْطَارًا 1 ↗ الْبَأْسَ 1 ↗ كِفْلَيْنِ 1 ↗ كَ 1 ↗ لُوطًا 1 ↗ لُقْمَانَ 1 ↗ مَلَأَ 1 ↗ النِّسَاءَ 1 ↗ نَقِيرًا 1 ↗ الْمُنْكَرَ 1 ↗ النَّاسَ 1 ↗ النَّاقَةَ 1 ↗ الْمُهَاجِرِينَ 1 ↗ هَارُونَ 1 ↗ مَوْثِقًا 1 ↗ سَعَةً 1 ↗ وَلَدًا 1 ↗ الْبُيُوتَ 1 ↗ تِسْعَ 1 ↗ ثَوَابَ 1 ↗ ثَمُودَ 1 ↗ حَرْثَ 1 ↗ حَنَانًا 1 ↗ الْحِكْمَةَ 1 ↗ اللَّهَ 1 ↗ ذَوِي 1 ↗ رَبَّ 1 ↗ الرِّقَابِ 1 ↗ زِينَةً 1 ↗ سَبَبًا 1 ↗ سَبْعًا 1 ↗ السِّحْرَ 1 ↗ السُّفَهَاءَ 1 ↗ سُلْطَانًا 1 ↗ سُلَيْمَانَ 1 ↗ صُحُفًا 1 ↗ صَدُقَاتِ 1 ↗ الصَّلَاةَ 1 ↗ ضِعْفَيْنِ 1 ↗
Harf-i cer 126 ayetler
بِ 98
بِ ile bağlanan
هُ zamir 12 آيَةٍ 7 ↗ مَا 5 سُلْطَانٍ 5 ↗ كُلِّ 4 ↗ مِثْلِ 4 ↗ هَا zamir 4 فَاحِشَةٍ 3 ↗ كِتَابٍ 3 ↗ أَمْرِ 3 ↗ آبَاءِ 2 (هُ) gizli 2
+41 daha (daha az geçenler)
عَذَابٍ 2 ↗ الْمَلَائِكَةِ 2 ↗ الْبَيِّنَاتِ 2 ↗ الْحَقِّ 2 ↗ خَلْقٍ 2 ↗ خَيْرٍ 2 ↗ سُورَةٍ 2 ↗ الشَّهَادَةِ 2 ↗ ضِيَاءٍ 1 ↗ عَرْشِ 1 ↗ الْمَعْرُوفِ 1 ↗ عَشْرِ 1 ↗ الْفَتْحِ 1 ↗ قَبَسٍ 1 ↗ قُرْآنٍ 1 ↗ قُرْبَانٍ 1 ↗ قَوْمٍ 1 ↗ أَثَارَةٍ 1 ↗ لَيْلٍ 1 ↗ مَاءٍ 1 ↗ يَمِينِ 1 ↗ بُهْتَانٍ 1 ↗ آخَرِينَ 1 ↗ أَخٍ 1 ↗ التَّوْرَاةِ 1 ↗ جَذْوَةٍ 1 ↗ جُنُودٍ 1 ↗ حَدِيثٍ 1 ↗ خَبَرٍ 1 ↗ اللَّهِ 1 ↗ دُخَانٍ 1 ↗ ذِكْرِ 1 ↗ أَرْبَعَةِ 1 ↗ رِزْقٍ 1 ↗ أَهْلِ 1 ↗ سِحْرٍ 1 ↗ شُرَكَاءِ 1 ↗ الشَّمْسِ 1 ↗ شِهَابٍ 1 ↗ كُمْ zamir 1 هُمْ zamir 1
مِنْ 24
مِنْ ile bağlanan
هَا zamir 5 فَضْلِ 3 ↗ كُلِّ 3 ↗ كِتَابٍ 2 ↗ رَبِّ 2 ↗ ظُهُورِ 1 ↗ الْمَغْرِبِ 1 ↗ الْغَمَامِ 1 ↗ الْقَوَاعِدِ 1 ↗ لَدُنْ 1 ↗ الْمُلْكِ 1 ↗ مَالِ 1 ↗
+3 daha (daha az geçenler)
حِكْمَةٍ 1 ↗ حَيْثُ 1 ↗ الْمَشْرِقِ 1 ↗
عَلَى 7
عَلَى ile bağlanan
عِلْمٍ 1 ↗ الْقَرْيَةِ 1 ↗ قَوْمٍ 1 ↗ وَادِي 1 ↗ الْإِنْسَانِ 1 ↗ هُ zamir 1 هُمْ zamir 1
أَجْرَ 1
أَجْرَ ile bağlanan
هَا zamir 1
إِلَى 1
إِلَى ile bağlanan
هُ zamir 1
Nâib-i fâil 68 ayetler
و zamir 34 (هُوَ) gizli 14 ت zamir 7 (أَنَا) gizli 2 (و) gizli 2 نَا zamir 2 (ت) gizli 1 (نَحْنُ) gizli 1 (هِيَ) gizli 1 قَارُونُ 1 ↗ النَّبِيُّونَ 1 ↗ أَحَدٌ 1 ↗
+1 daha (daha az geçenler)
رُسُلُ 1 ↗
Hâl 57 ayetler
(كُلِّ) gizli 7 هُمْ zamir 7 (عَلَى كُلِّ حَالٍ) gizli 3 أَنْتُمْ zamir 3 فَضْلِ 2 ↗ قَلْبٍ 2 ↗ نَنْقُصُ 2 ↗ مُحْصَنَاتٍ 2 ↗ دُونِ 2 ↗ مُسْلِمِينَ 2 ↗ شَهْوَةً 2 ↗ cümle 1
+32 daha (daha az geçenler)
بَيَاتًا 1 وَ 1 (مِنْ كُلِّ حَالٍ) gizli 1 (يَفْعَلُونَ) gizli 1 عِلْمٍ 1 ↗ تَأْتِي 1 غَيْرَ 1 ↗ نُفَرِّقُ 1 ↗ قَوْمِ 1 ↗ كُلِّ 1 ↗ يَكُنْ 1 ↗ نِسَاءِ 1 ↗ نَصِيبٍ 1 ↗ هُدًى 1 ↗ بَصَائِرَ 1 ↗ مُتَّخِذَاتِ 1 ↗ إِذْنِ 1 ↗ مُجْرِمًا 1 ↗ أُسَارَى 1 ↗ تَحْمِلُ 1 ↗ دَاخِرِينَ 1 ↗ يُدْعَوْنَ 1 ↗ مُذْعِنِينَ 1 ↗ رِجَالًا 1 ↗ رَحْمَةً 1 ↗ تُرِيدُونَ 1 ↗ يَتَزَكَّى 1 ↗ أَشِحَّةً 1 ↗ شُرَّعًا 1 ↗ صَبِيًّا 1 ↗ كُمْ zamir 1 نَحْنُ zamir 1
Mef'ûlun fîh 52 ayetler
قَبْلِ 14 ↗ بَعْدِ 4 ↗ يَمِينِ 4 ↗ حَيْثُ 4 ↗ قَبْلَ 3 يَوْمَ 3 كُلِّ 3 ↗ الدُّنْيَا 3 ↗ لَمَّا 2 نَهَارًا 2 ↗ يَوْمَ 2 ↗ بَغْتَةً 2 ↗
+9 daha (daha az geçenler)
بَيْنِ 2 ↗ خَلْفِ 2 ↗ شَمَائِلِ 2 ↗ ضُحًى 1 وَرَاءَ 1 لَيْلًا 1 ↗ نَادِي 1 ↗ بَيَاتًا 1 ↗ الْحَيَاةِ 1 ↗
Mef'ûlun lieclih 10 ayetler
(أَنْ) gizli 4 رَحْمَةً 2 ↗ شَهْوَةً 2 ↗ مَا 1 تَفْصِيلًا 1 ↗ فَوْرِ 1 ↗ هُدًى 1 ↗ تَمَامًا 1 ↗ ذِكْرَى 1 ↗
Mef'ûlun mutlak 7 ayetler
(إِيتَاءً) gizli 3 مَرَّتَيْنِ 2 ↗ (أَتْيًا) gizli 1 (إتْيَانًا) gizli 1
Temyiz 5 ayetler
شَيْءٍ 2 ↗ رِبًا 1 ↗ زَكَاةٍ 1 ↗ آيَةٍ 1 ↗
Mef'ûlun bih (2.) 3 ayetler
أُجُورَ 1 ↗ تَقْوَا 1 ↗ رُشْدَ 1 ↗
Muzâfun ileyh 22 ayetler
Muzâfı 22 ayetler
إِذْ 6 يَوْمَ 6 ↗ لَمَّا 4 يَوْمَ 3 إِذَا 1 حَيْثُ 1 قَبْلِ 1 ↗
Haber 21 ayetler
Mübteda 21 ayetler
مِنْ 7 أُولَئِكَ 3 كُلُّ 2 ↗ أَنَا zamir 2 الَّذِينَ 1 أَنْ 1 أَيِّ 1 مَهْمَا 1 كِلْتَانِ 1 ↗ اللَّهُ 1 ↗ الْمُؤْمِنَاتُ 1 ↗
Sıfat 17 ayetler
Mevsûfu 17 ayetler
قَوْمًا 3 ↗ إِلَهٌ 3 ↗ نَارًا 2 ↗ سُلْطَانٍ 2 ↗ عَبْدًا 1 ↗ كُلِّ 1 ↗ امْرَأَةً 1 ↗ جَبَّارٍ 1 ↗ جَنَّةٍ 1 ↗ رَسُولٍ 1 ↗ شَجَرَةٍ 1 ↗
Muzâf 7 ayetler
Muzâfun ileyh 7 ayetler
الزَّكَاةِ 2 ↗ ذِي 1 ↗ الرَّحْمَنِ 1 ↗ كُمْ zamir 1 هُ zamir 1 هُمْ zamir 1
Mecrur 2 ayetler
Harf-i cer 2 ayetler
بِ 1
بِ ile bağlandığı fiil
يَأْمُرُ 1 ↗
عَنْ 1
عَنْ ile bağlandığı fiil
تُلْهِي 1 ↗
Mef'ûlun bih 2 ayetler
Fiili 2 ayetler
قَالَ 1 ↗ أَوْحَيْنَا 1 ↗
Bedel 1 ayetler
Mübdelün minh 1 ayetler
النَّجْوَى 1 ↗ و zamir 1
Mübteda 1 ayetler
Haber 1 ayetler
أُولَئِكَ 1

Fiil Mef'ûlun bih م و س ى

✕ Seçimi kaldır

17 ayet · أ ت ي kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

2 — Bakara (البقرة) • Ayet 53
وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Doğru yola gidesiniz diye Musa’ya hakkı batıldan ayıran Kitabı vermiştik.[53]
2 — Bakara (البقرة) • Ayet 87
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِه۪ بِالرُّسُلِ وَاٰتَيْنَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَاَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِۜ اَفَكُلَّمَا جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْۚ فَفَر۪يقاً كَذَّبْتُمْۘ وَفَر۪يقاً تَقْتُلُونَ
And olsun ki, Musa’ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya belgeler verdik, onu Ruhul Kudüs ile destekledik. Size bir peygamber nefsinizin hoşlanmadığı bir şey getirdikçe, büyüklük taslayarak, bir kısmını yalancı sayıp, bir kısmını öldürür müsünüz?[87]
2 — Bakara (البقرة) • Ayet 136
قُولُٓوا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى وَع۪يسٰى وَمَٓا اُو۫تِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْۘ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
«Allah’a, bize gönderilene, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına gönderilene, Musa ve İsa’ya verilene, Rableri tarafından peygamberlere verilene, onları birbirinden ayırt etmeyerek inandık, biz O’na teslim olanlarız» deyin.[136]
3 — Âl-i İmrân (آل عمران) • Ayet 84
قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى وَع۪يسٰى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْۘ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
«Allah’a, bize indirilene, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına indirilene, Rableri tarafından Musa, İsa ve peygamberlere verilene inandık, onları birbirinden ayırt etmeyiz, biz O’na teslim olanlarız» de.[84]
4 — Nisâ (النساء) • Ayet 153
يَسْـَٔلُكَ اَهْلُ الْكِتَابِ اَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَاباً مِنَ السَّمَٓاءِ فَقَدْ سَاَلُوا مُوسٰٓى اَكْبَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَقَالُٓوا اَرِنَا اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذٰلِكَۚ وَاٰتَيْنَا مُوسٰى سُلْطَاناً مُب۪يناً
Kitap ehli, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni isterler. Musa’dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve «Bize Allah’ı apaçık göster» demişlerdi. Zulümlerinden ötürü onları yıldırım çarpmıştı. Belgeler kendilerine geldikten sonra da, buzağıyı tanrı olarak benimsediler, fakat bunları affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik, söz vermelerine karşılık Tur dağını üzerlerine kaldırdık ve onlara: «Kapıdan secde ederek girin» dedik, «Cumartesileri aşırı gitmeyin» dedik, onlardan sağlam bir söz aldık.[153-154]
6 — En’âm (الأنعام) • Ayet 154
ثُمَّ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَاماً عَلَى الَّـذ۪ٓي اَحْسَنَ وَتَفْص۪يلاً لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَٓاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ۟
Sonra, iyilik işleyenlere nimeti tamamlamak, her şeyi uzun uzadıya açıklamak, doğruyu göstermek ve rahmet olmak üzere Musa’ya Kitap’ı verdik. Rablerine kavuşacaklarına belki artık inanırlar.[154]
11 — Hûd (هود) • Ayet 110
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَف۪ي شَكٍّ مِنْهُ مُر۪يبٍ
And olsun ki, Musa’ya Kitap verdik; onda ayrılığa düştüler. Eğer Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında çoktan hükmedilmiş olurdu. Doğrusu onlar, Kitap’ın Allah katından olduğunda şüphe ve endişe içindedirler.[110]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 2
وَاٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُون۪ي وَك۪يلاًۜ
Musa’ya kitap verdik. Ey Nuh’la beraber taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Beni bırakıp başkasını vekil edinmeyesiniz diye onu İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık. Doğrusu Nuh, çok şükreden bir kuldu.[2-3]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 101
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى تِسْعَ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَسْـَٔلْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اِذْ جَٓاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ اِنّ۪ي لَاَظُنُّكَ يَا مُوسٰى مَسْحُوراً
And olsun ki, Musa’ya dokuz tane apaçık mucize verdik. İsrailoğullarına sor, Musa onlara geldiğinde, Firavun kendisine: «Ey Musa! Ben seni büyülenmiş sanıyorum» demişti.[101]
21 — Enbiyâ (الأنبياء) • Ayet 48
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى وَهٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَٓاءً وَذِكْراً لِلْمُتَّق۪ينَۙ
And olsun ki, Musa ve Harun’a eğriyi doğrudan ayıran Kitap’ı sakınanlar için ışık ve öğüt olarak verdik.[48]
23 — Mü’minûn (المؤمنون) • Ayet 49
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
And olsun ki Musa’ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.[49]
25 — Furkân (الفرقان) • Ayet 35
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُٓ اَخَاهُ هٰرُونَ وَز۪يراًۚ
And olsun ki Musa’ya Kitap verdik, kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.[35]
28 — Kasas (القصص) • Ayet 43
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْاُو۫لٰى بَصَٓائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And olsun ki, Musa’ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye Kitap’ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.[43]
28 — Kasas (القصص) • Ayet 48
فَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَٓا اُو۫تِيَ مِثْلَ مَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰىۜ اَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُۚ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا۠ وَقَالُٓوا اِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
Ama onlara katımızdan gerçek gelince: «Musa’ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?» dediler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? «Yardımlaşan iki sihir (Tevrat ve Kuran); hepsini inkar edenleriz» dediler.[48]
32 — Secde (السجدة) • Ayet 23
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ ف۪ي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَٓائِه۪ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۚ
And olsun ki Musa’ya Kitap verdik; Sakın sen ona kavuşacağından şüphe etme. Musa’ya verdiğimizi İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık.[23]
40 — Mü’min (غافر) • Ayet 53
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَۙ
And olsun ki Biz Musa’ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap’a, Tevrat’a varis kıldık.[53-54]
41 — Fussilet (فصلت) • Ayet 45
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَف۪ي شَكٍّ مِنْهُ مُر۪يبٍ
And olsun ki Musa’ya Kitap vermiştik de onda ayrılığa düşmüşlerdi. Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hükmedilmiş olurdu. Doğrusu onlar, onun hakkında şüphe ve endişe içindedirler.[45]
Yükleniyor...