ق و ل

1722 kelime · i'rab ağacında: 1696

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Fiil 1594 ayetler
Fâil 1541 ayetler
و zamir 457 (هُوَ) gizli 412 (أَنْتَ) gizli 337 الَّذِينَ 54 نَا zamir 27 (هِيَ) gizli 26 وَ 24 مُوسَى 22 ↗ ت zamir 16 (أَنَا) gizli 15 (نَحْنُ) gizli 11 الْمَلَأُ 10 ↗
+58 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun bih 1514 ayetler
cümle 248 (أُنَادِي) gizli 149 (نُنَادِي) gizli 63 هَذَا 54 مَا 46 ائْتُوا 41 ↗ آمَنَّا 38 ↗ مِنْ 31 اللَّهُ 26 ↗ هُوَ zamir 26 (هُ) gizli 25 أَنَا zamir 25
+423 daha (daha az geçenler)
رَأَيْتُمْ 24 ↗ أَعْلَمُ 22 ↗ اتَّخَذَ 20 ↗ (هُوَ) gizli 19 أَقُلْ 19 أَطِيعُوا 18 ↗ أُنْزِلَ 18 ↗ أَتَّبِعُ 18 ↗ انْظُرْ 17 ↗ جِئْتَ 17 ↗ رَبُّ 17 ↗ سَلَامٌ 16 ↗ أَنْتُمْ zamir 16 نَحْنُ zamir 16 ادْعُوا 15 ↗ (أُقْسِمُ) gizli 13 سَمِعْنَا 13 ↗ (نُقْسِمُ) gizli 12 اتَّقُوا 12 ↗ اخْرُجْ 12 ↗ اقْتُلُوا 11 ↗ كَفَرْنَا 10 ↗ أَسْأَلُ 10 ↗ سُبْحَانَ 10 ↗ افْتَرَى 9 ↗ أَلْقُوا 9 ↗ الْحَمْدُ 9 ↗ تَخَفْ 9 ↗ شُرَكَاءُ 9 ↗ ضَلَلْتُ 8 ↗ كُنْ 8 ↗ لَبِثْتُمْ 8 ↗ نَبَّأَ 8 ↗ شَاءَ 8 ↗ هَؤُلَاءِ 7 (هِيَ) gizli 7 تَعْبُدُونَ 7 ↗ أَسْتَغْفِرُ 7 ↗ تَمَتَّعُوا 7 ↗ جَعَلَ 7 ↗ نَحْيَا 7 ↗ ادْخُلُوا 7 ↗ أُمِرْتُ 7 ↗ اسْجُدُوا 7 ↗ أَعْمَالُ 6 ↗ وَجَدْنَا 6 ↗ ابْعَثْ 6 ↗ الْحَقَّ 6 ↗ شَهِدْنَا 6 ↗ هِيَ zamir 6 هَذِهِ 5 (ثَبَتَ) gizli 5 (قُلْتُمْ) gizli 5 الْكَذِبَ 5 ↗ مُوتُوا 5 ↗ تَذَرُنَّ 5 ↗ مَوْعِدُ 5 ↗ الذَّكَرَيْنِ 5 ↗ تَرَبَّصُوا 5 ↗ تُرَدُّونَ 5 ↗ أَنْتَ zamir 5 أَيِّ 4 بَلَى 4 ذَلِكَ 4 (هُمْ) gizli 4 تُعَذِّبْ 4 ↗ اكْتُبْ 4 ↗ كَفَى 4 ↗ تُكَلِّمُوا 4 ↗ مِثْلَ 4 ↗ تَمَسَّ 4 ↗ أَمْلِكُ 4 ↗ أَنْسَى 4 ↗ انْصُرُوا 4 ↗ مَنَافِعُ 4 ↗ هَاتُوا 4 ↗ اهْبِطُوا 4 ↗ أَهْلَكْتُ 4 ↗ آذَنَّا 4 ↗ حَسْبُ 4 ↗ اذْهَبَا 4 ↗ ذُوقُوا 4 ↗ أَرْسِلْ 4 ↗ أَرَادَ 4 ↗ آيَةُ 4 ↗ يَسْتَوِي 4 ↗ سِيرُوا 4 ↗ صَبْرٌ 4 ↗ هُ zamir 4 (أَنْتَ) gizli 3 (قَوْلًا) gizli 3 (نُسَلِّمُ) gizli 3 طَائِرُ 3 ↗ نَظُنُّ 3 ↗ لَتَعُودُنَّ 3 ↗ أَعُوذُ 3 ↗ أَقِيمُوا 3 ↗ كُلُّ 3 ↗ أَبْرَحَ 3 ↗ نَنْهَ 3 ↗ أَهْدِي 3 ↗ بَشَرٌ 3 ↗ أُوحِيَ 3 ↗ تَتَوَلَّوْا 3 ↗ أَبْغِي 3 ↗ أَتْلُو 3 ↗ جَزَاءُ 3 ↗ حَرِّقُوا 3 ↗ حِمْلُ 3 ↗ تَأْكُلُونَ 3 ↗ أَخْلَفْتُ 3 ↗ أَدْرِي 3 ↗ أَدُلُّ 3 ↗ تُرْجَعُونَ 3 ↗ آوِي 3 ↗ سَوَّلَتْ 3 ↗ أَصْلِحْ 3 ↗ هُمْ zamir 3 أَنَّمَا 2 فَ 2 وَ 2 (أَبَيْتَ) gizli 2 (أَعُوذُ) gizli 2 (أَقْرَرْتُمْ) gizli 2 (أُقْسِمُ وَاللَّهِ) gizli 2 (الْأَمْرُ) gizli 2 (أَنَا) gizli 2 (شَيْءٌ) gizli 2 (قُلْتَ) gizli 2 (هَذَا) gizli 2 عَسَى 2 ↗ أَعْصِي 2 ↗ أَعِينُوا 2 ↗ غَرَّ 2 ↗ أَغْنَى 2 ↗ غَيْرَ 2 ↗ الْفِتْنَةُ 2 ↗ تَفْرَحْ 2 ↗ الْمَفَرُّ 2 ↗ أَقْرَرْتُمْ 2 ↗ لَأُقَطِّعَنَّ 2 ↗ قُلُوبُ 2 ↗ بَدِّلْ 2 ↗ بَدَا 2 ↗ أَمْضِيَ 2 ↗ امْكُثُوا 2 ↗ أُنْذِرُ 2 ↗ لَنَنْسِفَنَّ 2 ↗ أَنْعَمَ 2 ↗ انْفُخُوا 2 ↗ أَنْفِقُوا 2 ↗ مُنْكَرًا 2 ↗ النَّارُ 2 ↗ أَبْصِرْ 2 ↗ أَعِظُ 2 ↗ وَقَعَ 2 ↗ تَوَكَّلْتُ 2 ↗ وَيْلٌ 2 ↗ ابْنُوا 2 ↗ بُيُوتَ 2 ↗ أَتْمَمْتَ 2 ↗ تُبْتُ 2 ↗ الْأَرْضُ 2 ↗ اجْتَبَيْتَ 2 ↗ أَجْمِعُوا 2 ↗ جَنَّاتٌ 2 ↗ أُجِيبَتْ 2 ↗ تُحَاجُّونَ 2 ↗ تَحْزَنْ 2 ↗ خَزَائِنُ 2 ↗ خَلَقْتَ 2 ↗ رَحْمَةُ 2 ↗ رَاعِ 2 ↗ يُشْعِرَنَّ 2 ↗ الشَّفَاعَةُ 2 ↗ صَدَقَ 2 ↗ لَأُصَلِّبَنَّ 2 ↗ صَوَابًا 2 ↗ اضْرِبْ 2 ↗ أَنْ zamir 2 أَ 1 الَّتِي 1 الَّذِينَ 1 اللَّهُ 1 إِمَّا 1 أَنْ 1 تِلْكَ 1 ذَلِكُمَا 1 كَمْ 1 مَهْمَا 1 (أَتَى) gizli 1 (اِجْعَلْ) gizli 1 (أَحَدٌ) gizli 1 (‏احْذَرُوا‏) gizli 1 (احْفَظُوا) gizli 1 (أَرَدْتَ) gizli 1 (أَرَدْتُمْ) gizli 1 (أُرْسِلْتُمْ) gizli 1 (اغْفِرُوا) gizli 1 (أُقْسِمُ وَللَّهِ) gizli 1 (الْآلِهَةُ) gizli 1 (الْخَالِقُ) gizli 1 (الْشَيْءُ) gizli 1 (اللَّهُ) gizli 1 (‏أَمْرُ) gizli 1 (أَمْرُ) gizli 1 (أَمْرُنَا) gizli 1 (أُمْلِكُ) gizli 1 (آمَنْتُ) gizli 1 (إِنْ..) gizli 1 (إِنْ أَرَادَ) gizli 1 (إِنْ أَرَدْتَ ذَلِكَ) gizli 1 (إِنْ زَعَمْتَ ذَلِكَ) gizli 1 (أَنْظَرْتَ) gizli 1 (أَنْفِقُوا) gizli 1 (إِنْ كَانَ...) gizli 1 (إِنْ كَانَ إِلَهٌ غَيْرَهُ) gizli 1 (اِنْ كَانَ رَبُّكُمْ كَذَلِكَ) gizli 1 (إِنْ كَانَ قَوْلُكُمْ صَحِيحًا) gizli 1 (أَنْ لاَتَسْجُدَ) gizli 1 (أَيُّ) gizli 1 (تُبْعَثُونَ) gizli 1 (تُخْرِجُونَ) gizli 1 (تَخَفْ) gizli 1 (تَفْعَلُ) gizli 1 (تَفْعَلُونَ) gizli 1 (تَكْفُرْ) gizli 1 (جِئْتُ) gizli 1 (جِئْتُمْ) gizli 1 (حُجِرَ) gizli 1 (حَرَّمْتُمْ) gizli 1 (خَلِافَتُكُمْ) gizli 1 (ذَلِكَ) gizli 1 (رَغَبْتَ) gizli 1 (سَأَلْتُ) gizli 1 (سَبِيلٌ) gizli 1 (شَيْئًا) gizli 1 (عِبَادَةٌ) gizli 1 (عَزَمْتَ) gizli 1 (غَضُّوا) gizli 1 (غضّوا أبصاركم واحفظوا فروجهم) gizli 1 (غَوُوا) gizli 1 (فَعَلْتُمْ) gizli 1 (قُولُوا) gizli 1 (لَا تَكُنْ...(55)) gizli 1 (لَمْ يَدْخُلُوا) gizli 1 (لِيَفْرَحُوا) gizli 1 (مَسْأَلَةُ) gizli 1 (مُسْتَقِرًّا) gizli 1 (مَعِيدُ) gizli 1 (مَنْ آمَنَ ...) gizli 1 (مَوْعِظَتُنَا) gizli 1 (نُبْعَثُ) gizli 1 (نَتَّبِعُ) gizli 1 (نُقْسِمُ وَاللَّهِ) gizli 1 (نُنَادِ) gizli 1 (هَذَ) gizli 1 (هَذِهِ) gizli 1 (وَجَدْنَا) gizli 1 (يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ) gizli 1 (يَشْفَعُونَ) gizli 1 (يَفْعَلُ) gizli 1 أَبُو 1 ↗ اضْمُمْ 1 ↗ طَارِدِ 1 ↗ نُطْعِمُ 1 ↗ انْطَلَقْتُمْ 1 ↗ تَطَهَّرْنَ 1 ↗ طِبْتُمْ 1 ↗ تُظْلَمُونَ 1 ↗ ظَهِيرٍ 1 ↗ يَعْبَأُ 1 ↗ تَعْجَبِينَ 1 ↗ عَجِلْتُ 1 ↗ أَعْجَمِيٌّ 1 ↗ تَعْدُوا 1 ↗ تَعْتَذِرُوا 1 ↗ عَرَبِيٌّ 1 ↗ تَعْرِفُونَ 1 ↗ اعْتَزِلُوا 1 ↗ يَعْصِمُ 1 ↗ تَعْقِلُونَ 1 ↗ تَعَالَوْا 1 ↗ عُزَيْرٌ 1 ↗ الْمَغْرِبُ 1 ↗ تُغْلَبُونَ 1 ↗ أَغْوَيْنَا 1 ↗ الْغَيْبُ 1 ↗ يَفْتَحُ 1 ↗ فَرَّقْتَ 1 ↗ اسْتَفْزِزْ 1 ↗ فُصِّلَتْ 1 ↗ تَفْضَحُوا 1 ↗ فَعَلَ 1 ↗ نَفْقِدُ 1 ↗ يُفْلِحُ 1 ↗ قَبَضْتُ 1 ↗ يَتَقَبَّلُ 1 ↗ اقْرَءُوا 1 ↗ تَقْرَبُوا 1 ↗ تُقْسِمُوا 1 ↗ قُصِّي 1 ↗ اقْعُدُوا 1 ↗ تَقْنَطُوا 1 ↗ تَبْتَئِسْ 1 ↗ نُؤْثِرَ 1 ↗ لَيُبَتِّكُنَّ 1 ↗ أَكْرِمي 1 ↗ أَكْفِلْ 1 ↗ كِيدُونَ 1 ↗ لِيَتَلَطَّفْ 1 ↗ يَلْعَنُ 1 ↗ الْغَوْا 1 ↗ يَلْتَفِتْ 1 ↗ يُبْدِئُ 1 ↗ تَلُومُوا 1 ↗ امْرَأَةُ 1 ↗ أَمْسِكْ 1 ↗ امْتَلَأْتِ 1 ↗ نَمْنَعْ 1 ↗ تَمُنُّوا 1 ↗ لَأُمَنِّيَنَّ 1 ↗ إِثْمٌ 1 ↗ الْمَسِيحُ 1 ↗ نَبَذْتُ 1 ↗ نَجَوْتَ 1 ↗ تَنْحِتُونَ 1 ↗ نَادُوا 1 ↗ بَرَكَاتُ 1 ↗ أَنْصِتُوا 1 ↗ أَنْطَقَ 1 ↗ تَنْفِرُوا 1 ↗ الْأَنْفَالُ 1 ↗ أَنِيبُوا 1 ↗ التَّنَاوُشُ 1 ↗ يَنَالُ 1 ↗ اسْتَهْزِئُوا 1 ↗ أَهُشُّ 1 ↗ أَجْرُ 1 ↗ تَوْجَلْ 1 ↗ يَصِلُونَ 1 ↗ أَوْصَى 1 ↗ يَتَوَفَّى 1 ↗ وَقْرٌ 1 ↗ أَتَوَكَّأُ 1 ↗ وَلَدَ 1 ↗ وَهَبَ 1 ↗ يَدُ 1 ↗ يُسْرًا 1 ↗ بَعْضَ 1 ↗ يُوسُفُ 1 ↗ أُبَلِّغُ 1 ↗ الْبَيْعُ 1 ↗ الْآخِرَةُ 1 ↗ أَخُو 1 ↗ تُتْرَكُونَ 1 ↗ أُوذِينَا 1 ↗ ثَامِنُ 1 ↗ ثَوَابُ 1 ↗ مَآرِبُ 1 ↗ أَجْلِبْ 1 ↗ تَجْهَرْ 1 ↗ أُحِبُّ 1 ↗ حِجَابٌ 1 ↗ تُحَدِّثُونَ 1 ↗ تَأْسَ 1 ↗ تَحْسُدُونَ 1 ↗ تُحْشَرُونَ 1 ↗ حَصْحَصَ 1 ↗ الْحُكْمُ 1 ↗ أُحِلَّ 1 ↗ نَسْتَحْوِذْ 1 ↗ أَحَطْتُ 1 ↗ خَرَقْتَ 1 ↗ تُخْزُوا 1 ↗ اخْسَئُوا 1 ↗ نَخْشَى 1 ↗ تَخْتَصِمُوا 1 ↗ تُخَافِتْ 1 ↗ تُخْفُوا 1 ↗ ادْرَءُوا 1 ↗ دَرَسْتَ 1 ↗ يُدْنِينَ 1 ↗ لَأَذْبَحَنَّ 1 ↗ أَرْجِ 1 ↗ مَآبِ 1 ↗ تَرْقُبْ 1 ↗ ارْكَبُوا 1 ↗ ارْهَبُوا 1 ↗ تُرْهِقْ 1 ↗ الرُّوحُ 1 ↗ ارْتَبْتُمْ 1 ↗ تَزْرَعُونَ 1 ↗ زَهَقَ 1 ↗ زُورًا 1 ↗ مَزِيدٍ 1 ↗ سَبِيلٍ 1 ↗ السِّجْنُ 1 ↗ سِحْرَانِ 1 ↗ تَسْخَرُوا 1 ↗ أَسَرُّوا 1 ↗ يَسْرِقْ 1 ↗ أَسْرِ 1 ↗ أَسْقِطْ 1 ↗ نَسْقِي 1 ↗ سُكِّرَتْ 1 ↗ اسْكُنُوا 1 ↗ سَمُّوا 1 ↗ نَشُدُّ 1 ↗ شِرْبٌ 1 ↗ الْمَشْرِقُ 1 ↗ شَطَطًا 1 ↗ شَغَلَتْ 1 ↗ شَكٌّ 1 ↗ أَشْكُو 1 ↗ صَدٌّ 1 ↗ تَصْرِفْ 1 ↗ الْمَصِيرُ 1 ↗ يَضُرُّونَ 1 ↗ ضِعْفٌ 1 ↗ كَ zamir 1 كُمْ zamir 1 هَا zamir 1
Harf-i cer 210 ayetler
Mef'ûlun fîh 88 ayetler
Nâib-i fâil 51 ayetler
Hâl 27 ayetler
Mef'ûlun mutlak 15 ayetler
Mef'ûlun lieclih 6 ayetler
Muzâfun ileyh 112 ayetler
Muzâf 37 ayetler
Mevsûf 26 ayetler
Mef'ûlun bih 25 ayetler
Mecrur 23 ayetler
Fâil 19 ayetler
Haber 17 ayetler
Mef'ûlun mutlak 11 ayetler
Mübteda 7 ayetler
Sıfat 7 ayetler
Bedel 2 ayetler
Mübdelün minh 2 ayetler
Hâl 1 ayetler
Nâib-i fâil 1 ayetler

Fiil Mef'ûlun fîh

84 ayet · ق و ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

وَلَوْلَٓا اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَٓاءَ اللّٰهُۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِۚ اِنْ تَرَنِ اَنَا۬ اَقَلَّ مِنْكَ مَالاً وَوَلَداًۚ
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: «Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah’tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: «Maşallah! Kuvvet ancak Allah’a mahsustur!» demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın» dedi.[37-41]
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتٰيهُ اٰتِنَا غَدَٓاءَنَاۘ لَقَدْ لَق۪ينَا مِنْ سَفَرِنَا هٰذَا نَصَباً
Oradan uzaklaştıklarında Musa, yanındaki gence: «Azığımızı çıkar, and olsun bu yolculuğumuzda yorgun düştük» dedi.[62]
فَانْطَلَقَا۠ حَتّٰٓى اِذَا لَقِيَا غُلَاماً فَقَتَلَهُۙ قَالَ اَقَتَلْتَ نَفْساً زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍۜ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـٔاً نُكْراً
Yine gittiler; sonunda bir erkek çocuğa rastladılar, o hemen onu öldürdü. Musa: «Bir cana karşılık olmaksızın masum bir cana mı kıydın? Doğrusu pek kötü bir şey yaptın» dedi.[74]
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُٓواۙ اَيُّ الْفَر۪يقَيْنِ خَيْرٌ مَقَاماً وَاَحْسَنُ نَدِياًّ
Ayetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkar edenler inananlara: «Bu iki takımın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir?» derler.[73]
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هٰرُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ اِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِه۪ۚ وَاِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمٰنُ فَاتَّبِعُون۪ي وَاَط۪يعُٓوا اَمْر۪ي
And olsun ki, Harun da onlara önceden: «Ey milletim! Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz. Sizin gerçek Rabbiniz Rahman’dır. Bana uyun, emrime itaat edin» demişti.[90]
وَلَوْلَٓا اِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَتَكَلَّمَ بِهٰذَاۗ سُبْحَانَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظ۪يمٌ
O’nu işittiğinizde: «Bu konuda konuşmamız yakışık almaz; haşa, bu büyük bir iftiradır» demeniz gerekmez miydi?[16]
فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ
Sihirbazlar geldiklerinde, Firavun’a; «Biz üstün gelirsek, şüphesiz bize bir ücret vardır değil mi?» dediler.[41]
فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa’nın adamları: «İşte yakalandık» dediler.[61]
فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ اٰيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ
Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: «Bu apaçık bir sihirdir» dediler.[13]
فَلَمَّا جَٓاءَ سُلَيْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۘ فَمَٓا اٰتٰينِ‌يَ اللّٰهُ خَيْرٌ مِمَّٓا اٰتٰيكُمْۚ بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
Süleyman’a geldiklerinde: «Bana mal ile yardım etmek mi istiyorsunuz? Allah’ın bana verdiği size verdiğinden daha iyidir. Ama belki de siz hediyenizle sevinirsiniz. Onlara dön! And olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız» dedi.[36-37]
قَالَ الَّذ۪ي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ يَرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۜ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِراًّ عِنْدَهُ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ي۠ لِيَبْلُوَن۪ٓي ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۜ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبّ۪ي غَنِيٌّ كَر۪يمٌ
Kitabın bilgisine sahip olan biri: «Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm» dedi. Süleyman, tahtı yanına yerleşivermiş görünce: «Bu, şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınayan Rabbimin lütfundandır. Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur; fakat nankörlük eden bilsin ki Rabbim müstağnidir, kerem sahibidir» dedi.[40]
فَلَمَّا جَٓاءَتْ ق۪يلَ اَهٰكَذَا عَرْشُكِۜ قَالَتْ كَاَنَّهُ هُوَۚ وَاُو۫ت۪ينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِم۪ينَ
Melike geldiğinde «Senin tahtın böyle miydi?» denildi. O da «Sanki odur, daha önce bize bilgi verilmişti ve teslim olmuştuk» dedi.[42]
فَلَمَّٓا اَنْ اَرَادَ اَنْ يَبْطِشَ بِالَّذ۪ي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَاۙ قَالَ يَا مُوسٰٓى اَتُر۪يدُ اَنْ تَقْتُلَن۪ي كَمَا قَتَلْتَ نَفْساً بِالْاَمْسِۗ اِنْ تُر۪يدُ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْاَرْضِ وَمَا تُر۪يدُ اَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِح۪ينَ
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: «Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun» dedi.[19]
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَٓاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسٰى رَبّ۪ٓي اَنْ يَهْدِيَن۪ي سَوَٓاءَ السَّب۪يلِ
Medyen’e doğru yöneldiğinde: «Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım» dedi.[22]
فَجَٓاءَتْهُ اِحْدٰيهُمَا تَمْش۪ي عَلَى اسْتِحْيَٓاءٍۘ قَالَتْ اِنَّ اَب۪ي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۜ فَلَمَّا جَٓاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْ۠ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
O sırada, kadınlardan biri utana utana yürüyüp ona geldi: «Babam sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor» dedi. Musa ona gelince, başından geçeni anlattı. O: «Korkma, artık zalim milletten kurtuldun» dedi.[25]
فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ مُوسٰى بِاٰيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهٰذَا ف۪ٓي اٰبَٓائِنَا الْاَوَّل۪ينَ
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: «Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.[36]
فَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَٓا اُو۫تِيَ مِثْلَ مَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰىۜ اَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُۚ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا۠ وَقَالُٓوا اِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
Ama onlara katımızdan gerçek gelince: «Musa’ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?» dediler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? «Yardımlaşan iki sihir (Tevrat ve Kuran); hepsini inkar edenleriz» dediler.[48]
وَلَمَّا جَٓاءَتْ رُسُلُـنَٓا اِبْرٰه۪يمَ بِالْبُشْرٰىۙ قَالُٓوا اِنَّا مُهْلِكُٓوا اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِۚ اِنَّ اَهْلَهَا كَانُوا ظَالِم۪ينَۚ
Elçilerimiz İbrahim’e müjde ile geldiklerinde: «Biz şu kent halkını yok edeceğiz, çünkü oranın halkı zalim kimselerdir» dediler.[31]
وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُونَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۘ وَمَا زَادَهُمْ اِلَّٓا ا۪يمَاناً وَتَسْل۪يماًۜ
İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: «İşte bu, Allah ve Peygamberinin bize vadettiğidir; Allah ve Peygamberi doğru söylemiştir» dediler. Bu onların ancak imanını ve teslimiyetlerini artırdı.[22]
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَٓا اَطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُولَا
Yüzleri ateşte çevrildiği gün: «Keşke Allah’a itaat etseydik, keşke Peygamber’e itaat etseydik!» derler.[66]
Yükleniyor...