Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?[1]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Geldimi sana o Gaşiye hadîsi[1]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet’in haberi sana geldi mi?[1]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ey insanoğlu! Herşeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?[1]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Her şeyi sarıp kaplayacak olanın haberi sana geldi mi?[1]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sana salgın Kıyametin haberi geldi mi? O gün nice yüzler ziIlete düşmüştür.[1-2]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) -Kıyametin haberi sana geldi mi?[1]