Meal Oku
اِنَّ
هٰذَا
لَهُوَ
الْبَلٰٓؤُا
الْمُب۪ينُ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Her ikisi de teslim olup, onu alnı üzerine yatırınca: Ey İbrahim! Rüyayı gerçekleştirdin. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır, diye seslendik.[103-106]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Şübhesiz ki bu açık bir ibtilâ, kat’î bir imtihan[106]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı.» (dedik)[106]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Gerçekten bu apaçık bir imtihan idi.[106]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.[106]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir imtihandır.[106]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.[106]
Yükleniyor...