Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim’e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.[107-111]

Dedik ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik[107]

Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.[107]

Ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.[107]

Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.[107]

Ve O’na bir büyük kurbanlık bedel verdik.[107]

Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.[107]