Meal Oku
وَاِذَا
الرُّسُلُ
اُقِّتَتْۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).[8-11]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve o ilçiler miykatlarına irdirildiği vakıt[11]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,[11]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Peygamberlerin tanıklık sıraları geldiği zaman,[11]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Peygamberlerin vakti geldiği zaman,[11]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.[11]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ve peygamberler de (şahidlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman[11]
Yükleniyor...