Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.[12]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Soruyorlar: ne zaman o ceza günü? (yevmi dîn)[12]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar: «Hesap ve ceza günü ne zaman?» diye soruyorlar.[12]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ceza günü ne zaman? diye sorarlar.[12]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Din günü ne zaman? diye sorarlar.[12]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sorarlar ki: «O ceza günü ne zamandır.»[12]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

«Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?» diye sorarlar.[12]