Meal Oku
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Hayır! Şüphesiz bunlar (âyetler), değerli ve güvenilir kâtiplerin elleriyle (yazılıp) tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde (yazılı) bir öğüttür; dileyen ondan (Kur’an’dan) öğüt alır.[11-16]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
İmdi onu dileyen tezekkür etsin[12]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Artık dileyen onu düşünür.[12]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Dileyen onu düşünüp öğüt alır.[12]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Dileyen onu düşünüp öğüy alır.[12]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Artık dileyen onu düşünür (hatırlar).[12]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Artık dileyen, onu ’düşünüp-öğüt alsın.’[12]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Dileyen kimse düşünüp, öğüt alır.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Dileyen ondan öğüt alır.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Dileyen onu öğüt kabul eder.[12]
Yükleniyor...