Meal Oku
اِذِ
انْبَعَثَ
اَشْقٰيهَاۙۖ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Semûd kavmi azgınlığı yüzünden (Allah’ın elçisini) yalanladı. Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında, Allah’ın Resûlü onlara: «Allah’ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!» dedi. Ama onlar, onu yalanladılar ve deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri günahları sebebiyle onlara büyük bir felâket gönderdi de hepsini helâk etti. (Allah, bu şekilde azap etmenin) âkıbetinden korkacak değil ya![11-15]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O en yaramazları fırladığı zaman[12]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
En azgınları ileri atılınca,[12]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
İçinden azgını ileri atılınca[12]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
En azgınları ileri tıldığında.[12]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Semûd kavmi azgınlığı sebebiyle (Peygamberlerini) tekzîp etmişti. Onların en şâkisi ayaklandığı zaman.[11-12]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
En ’zorlu bedbahtları’ ayaklandığında,[12]
Yükleniyor...