Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık, «İlyas’a selâm!» dedik.[129-130]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ona da sonrakilerde şunu bıraktık[129]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ona da sonrakiler içinde şunu bıraktık:[129]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Sonra gelenler arasında ona iyi bir ün bıraktık.[129]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Sonrakiler arasında ona da bıraktık.[129]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve O’na sonrakiler arasında (bir zikr-i cemîl) terkettik.[129]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Sonra gelenler arasında ona (hayırlı ve şerefli bir isim) bıraktık.[129]