Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Allah; O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Müminler yalnız Allah’a dayanıp güvensinler.[13]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Allahdan başka Tanrı yoktur, onun için mü’minler hep Allaha dayansınlar[13]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Allah ki O’ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah’a dayansınlar.[13]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Allah O’dur ki, O’ndan başka ilah yoktur. Mü’minler yalnız Allah’a dayanıp güvensinler.[13]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Allah O’durki; O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Ve mü’minler, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.[13]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Allah O’dur ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Artık mü’minler, Allah’a tevekkülde bulunsunlar.[13]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Allah, O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse mü’minler (yalnızca) Allah’a tevekkül etsinler.[13]