Meal Oku
فَاِذَا
نُفِخَ
فِي
الصُّورِ
نَفْخَةٌ
وَاحِدَةٌۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Artık Sûr’a bir defa üflendiği, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman, işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).[13-15]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü sur üfürülüp de bir tek nefha[13]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Sûr’a bir tek üfleme üflendiği,[13]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sura birinci üfleme üflendiği,[13]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Sur’a bir üfürüldüğünde;[13]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Vaktâ ki Sûr’a bir üfürülme ile üfürülmüş olur. Ve yer ve dağlar yerlerinden kaldırılmış ve birbirine bir çarpışla çarpmış, darmadağın olmuş bulunur.[13-14]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Artık sur’a tek bir üfürülüşle üfürüleceği,[13]
Yükleniyor...