Meal Oku
ذٰلِكَ
اَنْ
لَمْ
يَكُنْ
رَبُّكَ
مُهْلِكَ
الْقُرٰى
بِظُلْمٍ
وَاَهْلُهَا
غَافِلُونَ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Gerçek şu ki: Halkı habersizken, Rabbin haksızlık ile ülkeleri helâk edici değildir.[131]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bu şundan ki: Rabbın memleketleri ahâlisi gâfil halleder iken zulm ile helâk edici değildir[131]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bu (şundan dolayıdır ki) Rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir.[131]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu, şunu kanıtlar ki, Rabbin, gerçeklerden habersiz olan bir kentin halkını haksız yere asla helâk etmez.[131]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bu; Rabbının, haberleri yokken, kasabalar halkını haksız yere helak edici olmadığından dolayıdır.[131]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
İşte bu, Rabbin, ülkelerin ahalisini gâfil bir halde bulunurlarken zulümleri sebebiyle helâk edici olmadığından dolayıdır.[131]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Bu, halkı habersizken, Rabbinin ülkeleri zulüm ile helak edici olmadığındandır.[131]
Yükleniyor...