Meal Oku
اِنْ
هٰذَٓا
اِلَّا
خُلُقُ
الْاَوَّل۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir.[137]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bu sırf eskilerin âdeti[137]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Bu sırf eskilerin âdetidir.»[137]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu uygulamalarımız, eski atalarımızdan bize gelen geleneklerden başka birşey değildir.[137]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bu, öncekilerin adetinden başka bir şey değildir.[137]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Bu, evvelkilerin adetinden başka bir şey değildir.» «Ve bizler ise muazzep olacaklar değiliz.»[137-138]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Bu, geçmiştekilerin geleneksel tutumundan başkası değildir.»[137]
Yükleniyor...