Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Biz azaba uğratılacak da değiliz.[138]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Biz ta’zib olunmayız[138]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

«Biz azaba uğratılacak da değiliz.»[138]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bizim azaba çarpılmamız sözkonusu değildir.[138]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Hem biz, azaba uğratılacak da değiliz.[138]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

«Bu, evvelkilerin adetinden başka bir şey değildir.» «Ve bizler ise muazzep olacaklar değiliz.»[137-138]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

«Ve biz azab görecek de değiliz.»[138]