Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele![138]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Müjdele münafıklara ki onlara elîm bir azab var[138]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.[138]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.[138]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.[138]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.[138]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.[138]