Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır.[14]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Anlar bir nefis ne hazırlamıştır[14]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Herkes ne getirmiş olduğunu anlar.[14]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Herkes ne getirdiğini öğrenecektir.[14]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Kişi önceden ne hazırladığını bilecektir.[14]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Her şahıs, ne hazırlamış olduğunu bilmiş olur.[14]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir.[14]