Meal Oku
وَذَكَرَ
اسْمَ
رَبِّه۪
فَصَلّٰىۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Temizlenen, Rabbinin adını anıp O’na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.[14-15]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve rabbının ismini anıp da namaz kılan[15]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin adını anıp namaz kılan.[15]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Rabbinin adını anıp namaz kılan.[15]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Rabbının adını anıp namaz kılan.[15]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve Rabbinin ismini zikredip de namaz kılmıştır.[15]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.[15]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Rabbinin adını anıp, namaz kılan.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(14-15) Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşa erer.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.[14-5]
Yükleniyor...