Meal Oku
لَا
يَصْلٰيهَٓا
اِلَّا
الْاَشْقٰىۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer.[15-16]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ona ancak en şakî olan yaslanır[15]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ona ancak en azgın olan girer.[15]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Ona ancak bedbaht kimse girer.[15]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Oraya ancak en azgın olan girer.[15]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ona en şakî olandan başkası girmez.[15]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz;[15]
Yükleniyor...