Meal Oku
اَمْ
خَلَقْنَا
الْمَلٰٓئِكَةَ
اِنَاثاً
وَهُمْ
شَاهِدُونَ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık?[150]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa biz Melâikeyi dişi yaratmışız da onlar şâhid mi bulunuyorlarmış?[150]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?[150]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Yoksa biz melekleri kız olarak yaratırken onlar yanında mıydı?[150]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?[150]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Şimdi onlara sor, «Rabbin için kızlar, ve onlar içinse oğullar mı var? Yoksa melekleri dişiler olarak mı yarattık? Onlar da şahitler mi idiler?»[149-150]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken, biz melekleri dişiler olarak mı yarattık?[150]
Yükleniyor...