Meal Oku
وَبِكُفْرِهِمْ
وَقَوْلِهِمْ
عَلٰى
مَرْيَمَ
بُهْتَاناً
عَظ۪يماًۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bir de inkâr etmelerinden ve Meryem’in üzerine büyük bir iftira atmalarından;[156]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Yine küfürleri ve Meryeme karşi azîm bir bühtan söylemeleri[156]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
(Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de İsa’yı) inkâr etmeleri ve Meryem’e büyük bir iftirada bulunmalarıdır.[156]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Kafirliklerinden dolayı ve Meryem’e büyük iftira atmalarından dolayı.[156]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Küfür etmeleri ve Meryem’e büyük iftirada bulunmalarından.[156]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve küfürleri sebebiyle ve Meryem hakkında pek büyük bir iftirada bulunmaları sebebiyle (lânete uğramışlardır).[156]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
(Bir de) Küfre sapmaları ve Meryem’in aleyhinde büyük bühtanlar söylemeleri.[156]
Yükleniyor...