Bir de inkâr etmelerinden ve Meryem’in üzerine büyük bir iftira atmalarından;[156]

Yine küfürleri ve Meryeme karşi azîm bir bühtan söylemeleri[156]

(Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de İsa’yı) inkâr etmeleri ve Meryem’e büyük bir iftirada bulunmalarıdır.[156]

Kafirliklerinden dolayı ve Meryem’e büyük iftira atmalarından dolayı.[156]

Küfür etmeleri ve Meryem’e büyük iftirada bulunmalarından.[156]

Ve küfürleri sebebiyle ve Meryem hakkında pek büyük bir iftirada bulunmaları sebebiyle (lânete uğramışlardır).[156]

(Bir de) Küfre sapmaları ve Meryem’in aleyhinde büyük bühtanlar söylemeleri.[156]

Bu, küfürleri ve Meryem’e büyük bir iftirada bulunmaları sebebiyledir.

(156-157) Bir de inkârlarından ve Meryem’e büyük bir iftira atmalarından ve “Biz Allah’ın peygamberi Meryem oğlu İsa Mesih’i öldürdük” demelerinden dolayı kalplerini mühürledik. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Fakat onlara öyle gibi gösterildi. Onun hakkında anlaşmazlığa düşenler, bu konuda kesin bir şüphe içindedirler. O hususta hiçbir bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Onu kesin olarak öldürmediler.

Bu, bir de inkarlarından, Meryem’e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: «Meryem oğlu İsa Mesih’i, Allah’ın elçisini öldürdük» demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü’dür, Hakim’dir.[156-158]