Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir![16]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Arkasından Cehennem, neler olacak ve irin suyundan sulanacak[16]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.[16]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ayrıca herbirinin önünde cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.[16]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ardından da cehennem. Orada irinli sudan içirilecektir.[16]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Onun arkasından da cehennem vardır. Ve irinli sudan içirilecektir.[16]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.[16]