Meal Oku
فَنَجَّيْنَاهُ
وَاَهْلَـهُٓ
اَجْمَع۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.[170]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Biz de onu ve ehlini temamen halâs ettik[170]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık,[170]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Biz de Lut’u ve ailesini kurtardık.[170]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bunun üzerine onu ve ailesini topluca kurtardık.[170]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Artık O’nu ve ehlini tamamen necâta erdirdik.[170]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.[170]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Onu ve tüm ailesini kurtardık.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(170-171) Bunun üzerine biz de onu ve geri kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın hariç bütün ailesini kurtardık.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.[170-171]
Yükleniyor...