Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah’a kalmıştır.[17-19]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Evet bildin mi nedir din günü?[18]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Evet, bilir misin nedir acaba o ceza günü?[18]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Hem din gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?[18]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yine sen nereden bileceksin, din gününün ne olduğunu?[18]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sonra ceza gününün ne olduğunu sana ne şey öğretmiş oldu?[18]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Ve yine din gününü sana bildiren şey nedir?[18]