Meal Oku
اِنَّ
هٰذَا
لَفِي
الصُّحُفِ
الْاُو۫لٰىۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa’nın kitaplarında da vardır.[18-19]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Haberiniz olsun ki vardır bu evvelki suhuflarda[18]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,[18]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu hüküm elbette ilk sahifelerde de vardır.[18]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Şüphesiz ki bu, ilk sahifelerdedir.[18]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki bu, elbette evvelki sahifelerde (bildirilmiş)dir.[18]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır;[18]
Yükleniyor...