Kur'an [Araştırmaları]

Meal Oku

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.[17-20]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve bir birinizi miskîni ıt’ame teşvık eylemiyorsunuz[18]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.[18]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özendirmiyorsunuz.[18]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.[18]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız.[18]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.[18]