Kur'an [Araştırmaları]

Meal Oku

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır. İşte bunlar sağdakilerdir.[17-18]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ki onlardır işte meymenet sahibleri (Ashabı meymene)[18]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir.[18]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.[18]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

İşte bunlar, sağcılardır.[18]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sonra da imân etmiş olanlardan ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiyede bulunanlardan olmaktır. İşte meymenet sahipleri onlardır.[17-18]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

İşte bunlar, sağ yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meymene) .[18]