Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Körle gören, karanlıkla aydınlık, gölge ile sıcak bir olmaz.[19-21]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ne kör ile gören, müsavi olur[19]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ne kör ile gören eşit olur,[19]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Kör ile görebilen bir olmaz.[19]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Kör ile gören eşit olmaz.[19]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve kör ile gören müsavî olmaz. Ve zulmetler ile nûr da (müsavî değildir).[19-20]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Kör olanla (basiretle) gören bir değildir;[19]