Meal Oku
وَف۪ٓي
اَمْوَالِهِمْ
حَقٌّ
لِلسَّٓائِلِ
وَالْمَحْرُومِ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı.[19]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve mallarında sâil ve mahrum için bir hak vardı[19]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onların mallarında isteyen ve istemeyen yoksullar için bir hak vardı.[19]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Mallarında dilenci ve yoksul için bir hak vardı.[19]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Onların mallarında yoksullar ve muhtaçlar için de bir hak vardır.[19]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve mallarında da dilenen ve yoksul bulunan için bir hak var idi. Ve yerde imân-ı yakin erbâbı için deliller vardır.[19-20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Onların mallarında dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan için de bir hak vardı.[19]
Yükleniyor...