Meal Oku
اِنَّ
الْاِنْسَانَ
خُلِقَ
هَلُوعاًۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.[19]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Şer dokundumu mızıkcı[19]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.[19]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Doğrusu insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.[19]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır.[19]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir.[19-20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Gerçek şu ki, insan, ’bencil ve haris’ olarak yaratıldı.[19]
Yükleniyor...