Meal Oku
وَفُتِحَتِ
السَّمَٓاءُ
فَـكَانَتْ
اَبْوَاباًۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur;[19]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Semâ da açılmış olmuştur ebvab[19]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur.[19]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur.[19]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.[19]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Gök de açılmış artık kapı kapı oluvermiştir. Dağlar da yürütülmüş de, su gibi görülen bir hayâl olmuştur.[19-20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.[19]
Yükleniyor...