Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

O (Kur’an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş’ın sahibi (Allah’ın) katında itibarlı bir elçinin (Cebrail’in) getirdiği sözdür.[19-20]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

muhakkak o (Kur’an)i kerîm bir Resulün getirdiği kelâmdır[19]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Kuşkusuz o Kur’an, değerli bir elçinin sözüdür.[19]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Şüphesiz o şerefli bir elçinin sözüdür.[19]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Şüphesiz ki bu; şerefli bir elçinin sözüdür.[19]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Şüphe yok ki O, muhakkak bir kerîm elçinin (getirdiği) kelâmdır.[19]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Hiç tartışmasız o (Kur’an), üstün onur sahibi olan bir elçinin gerçekten (Allah’tan getirdiği) sözüdür;[19]