Meal Oku
يَوْمَ
لَا
تَمْلِكُ
نَفْسٌ
لِنَفْسٍ
شَيْـٔاًۜ
وَالْاَمْرُ
يَوْمَئِذٍ
لِلّٰهِ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah’a kalmıştır.[17-19]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O gün ki kimse kimse için bir şey’e mâlik olmaz, emir o gün yalnız Allahındır[19]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye sahip olamadığı gündür. O gün buyruk yalnız Allah’ındır.[19]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün kimsenin kimseye faydası olmaz. O gün yetki sadece Allah’ındır.[19]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
O, öyle bir gündür ki; kimse kimseye hiçbir şeyle fayda sağlamaz. Ve o gün, emir Allah’ındır.[19]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
O günde hiç bir şahıs, bir şahıs için bir şeye malik olamaz. O günde emir, ancak Allah’a mahsustur.[19]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Hiç bir nefsin bir başka nefse herhangi bir şeye güç yetiremeyeceği gündür; o gün emir yalnızca Allah’ındır.[19]
Yükleniyor...