Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Hamd (övme ve övülme), âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.[2]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hamd, o rabbiâlemîn,[2]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hamd o âlemlerin Rabbi,[2]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Hamd, tüm alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.[2]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Hamd; alemlerin Rabbı Allah’a mahsustur.[2]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm olup, ceza gününün mâliki olan Allah Teâlâ’ya mahsustur.[2-4]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim ve Din gününün maliki olan Allah’adır.[2-4]