Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?[2]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Kılmadımı tedbirlerini müstağrak tadlîle[2]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?[2]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?[2]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

O; bunların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?[2]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Onların kurdukları tuzağı bozgunluk içinde kılmadı mı?[2]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Onların ’tasarladıkları planlarını’ boşa çıkarmadı mı?[2]