Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.[2]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbının rahmetini bir anış Zekerriya kuluna[2]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya olan rahmetini anmadır.[2]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bu ayetlerde Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya yönelik rahmeti anlatılıyor.[2]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Rabbının, kulu Zekeriyya’ya rahmetinin zikri.[2]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

(Bu) Rabbin rahmetiyle kulu Zekeriya’yı anmasıdır.[2]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Bu,) Rabbinin kulu Zekeriya’ya rahmetinin zikridir.[2]