Meal Oku
تَنْز۪يلُ
الْكِتَابِ
مِنَ
اللّٰهِ
الْعَز۪يزِ
الْعَل۪يمِۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, azabı çetin, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur, dönüş ancak O’nadır.[2-3]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
İndirilişi bu kitabın Allahdan, o azîz, alîm[2]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bu kitabın indirilişi, çok güçlü ve her şeyi bilen Allah tarafındandır.[2]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu kitabın indirilmesi, güçlü ve her şeyi en iyi bilen Allah katındandır.[2]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Kitab’ın indirilişi; Aziz, Alim olan Allah’tandır.[2]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Kitabın indirilmesi, azîz, alîm olan Allah tarafındandır.[2]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Bu Kitabın indirilmesi, Aziz, Alim olan Allah’tandır;[2]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Bu kitabın Aziz ve Alim olan Allah tarafından indirilmiştir.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(2-3) Bu kitabın indirilmesi, mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen, günahı bağışlayan, tövbeyi kabul eden, azabı ağır olan, lütuf sahibi Allah tarafındandır. O’ndan başka ilâh yoktur. Dönüş ancak O’nadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Kitap’ın indirilmesi, güçlü ve bilgin olan Allah katındandır.[2]
Yükleniyor...