Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;[2]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Derken büküp devirenlere[2]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Büküp devirenlere,[2]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Kasırga gibi esip savuranlara,[2]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Şiddetle esip koştukça koşanlara,[2]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Andolsun, marûf ile gönderilmişlere. Ve pek sür’atle esmekle esenlere.[1-2]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Derken kökünden koparıp savuranlara.[2]