Meal Oku
اَلَّذ۪ي
خَلَقَ
فَسَوّٰىۙۖ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.[1-5]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O rabbın ki yarattı da düzenine koydu[2]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Yaratıp düzene koyan O’dur.[2]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O yaratan ve düzeltendir.[2]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Ki O, yaratıp şekil vermiştir.[2]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
O (Rab)ki,yarattı da düzeltti.[2]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ki O, yarattı, ’bir düzen içinde biçim verdi,[2]
Yükleniyor...