(İşte o apaçık delil,) Allah tarafından gönderilen ve en doğru hükümleri havi tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.[2-3]

Allahdan bir Resul, peyderpey mutahhar sahifeler okur.[2]

(Bu delil), tertemiz sayfaları okuyan, Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberdir.[2]

Allah tarafından gönderilmiş tertemiz sahifeler okuyan bir elçidir.[2]

Arınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.[2]

(O hüccet ise) Allah tarafından bir peygamber ki tertemiz sahifeleri tilâvet eder.[2]

(O delil de) Allah’tan gönderilmiş-bir elçi (ki,) tertemiz sahifeleri okumaktadır;[2]

(İşte o apaçık delil) Allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.

Bu delil, tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.

Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.[1-3]