Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(İşte o apaçık delil,) Allah tarafından gönderilen ve en doğru hükümleri havi tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.[2-3]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Allahdan bir Resul, peyderpey mutahhar sahifeler okur.[2]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

(Bu delil), tertemiz sayfaları okuyan, Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberdir.[2]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Allah tarafından gönderilmiş tertemiz sahifeler okuyan bir elçidir.[2]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Arınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.[2]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

(O hüccet ise) Allah tarafından bir peygamber ki tertemiz sahifeleri tilâvet eder.[2]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(O delil de) Allah’tan gönderilmiş-bir elçi (ki,) tertemiz sahifeleri okumaktadır;[2]