Meal Oku
يُصْهَرُ
بِه۪
مَا
ف۪ي
بُطُونِهِمْ
وَالْجُلُودُۜ
Konular:
Cehennem ve cehennemlikler
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir![20]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir[20]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.[20]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu kaynar sular karın boşluklarındaki organlarını ve derilerini eritir.[20]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bununla karınlarındakiler ve derileri eritilir.[20]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onunla karınlarındakiler ile derileri eritilir.[20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Bununla karınları içinde olanlar ve derileri eritilmiş olur.[20]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Onunla karınlarındakiler ve derileri eritilir.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Onunla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O’nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.[19-21]
Yükleniyor...