Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Ve üçüncüleri olan ötekini, Menât’ı.[20]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Üçüncü olarak da menatı uhrayı?[20]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat’ı?[20]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ya bunların öbürü, üçüncüsü olan Menat hakkında ne düşünüyorsunuz?[20]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Üçüncüsü olan diğer Menat’ı?[20]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Siz Lât’ı ve Uzzâ’yı gördünüz mü? Diğer üçüncü olan Menât’ı da (gördünüz mü?)[19-20]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Ve üçüncü (put) olan Menât’ı(n herhangi bir güçleri var mı) ?[20]