Meal Oku
اِذَا
مَسَّهُ
الشَّرُّ
جَزُوعاًۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.[20]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır dokundumu kıskanç[20]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır.[20]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır.[20]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Başına bir fenalık gelince, feryadı basandır.[20]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir.[19-20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Kendisine bir şer (kötülük) dokunduğu zaman feryadı basar.[20]
Yükleniyor...