Meal Oku
عَلَيْهِمْ
نَارٌ
مُؤْصَدَةٌ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.[19-20]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak[20]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.[20]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Onlar her yönden ateşe kapatılacaklardır.[20]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Onlara sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.[20]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır.[20]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
’Kapıları kilitlenmiş’ bir ateş onların üzerinedir.[20]
Yükleniyor...