Meal Oku
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Bir de onlar için demir kamçılar vardır![21]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de bunlara demirden kamçılar vardır[21]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de bunlara demirden kamçılar vardır.[21]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Ayrıca onlar için demirden kamçılar hazırlanmıştır.[21]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Demir kamçılar da onlar içindir.[21]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onlar için demirden kamçılar da vardır.[21]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Onlar için demirden kamçılar vardır.[21]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Onlar için demirden topuzlar vardır.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Onlar için bir de demirden topuzlar vardır.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O’nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.[19-21]
Yükleniyor...