(Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mâbedin duvarına tırmanıp, Davud’un yanına girmişlerdi de Dâvud onlardan korkmuştu. «Korkma! Biz birbirine hasım iki davacıyız, aramızda adaletle hükmet, haksızlık etme; bize doğru yolu göster» dediler.[21-22]

Bir de hasım kıssası geldi mi sana? Hani surdan mihraba aştıkları vakıt[21]

Bir de davacıların kıssası geldi mi sana? Hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.[21]

Sana davacılarının haberi geldi mi? Hani odasının duvarına tırmanmışlardı.[21]

Sana davacıların haberi ulaştı mı? Hani onlar ma’bedin duvarına tırmanmışlardı.[21]

Ve sana o davacıların haberi geldi mi? O vakit ki, ibadetgâha tırmanıp çıkmışlardı.[21]

Sana o davacıların haberi geldi mi? Hani onlar mihraba (Davud’un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.[21]