Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Hakikatte o (yalanladıkları, aslı) levh-i mahfuzda bulunan şerefli Kur’an’dır.[21-22]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat o şanlı bir Kur’andır[21]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır o şerefli bir Kur’ân’dır.[21]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Aksine, o şerefli bir Kur’an’dır.[21]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Doğrusu o; şanlı bir Kur’an’dır.[21]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Hayır o, (tekzîb ettikleri) şeref ve kadri pek büyük olan bir Kur’an’dır.[21]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Hayır; o (Kitap), ’şerefli-üstün’ olan bir Kur’an’dır;[21]