Meal Oku
كَلَّٓا
اِذَا
دُكَّتِ
الْاَرْضُ
دَكاًّ
دَكاًّۙ
Konular:
Sur'a Üfürülmesi
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Ama yeryüzü parça parça döküldüğü, Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır).[21-22]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır hayır, Arz «dekken dekkâ» düzlendiği[21]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman,[21]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Hayır, yer çarpılıp paralandığı zaman,[21]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Ama yer; parça parça dağıtıldığında.[21]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Hayır hayır. Yer dağılıp parça parça parçalanınca.[21]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Hayır; yer, parça parça yıkılıp darmadağın olduğu,[21]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Hayır! Yer paramparça olduğu zaman,
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Ama yer, çarpılıp paralandığı zaman;[21]
Yükleniyor...