Meal Oku
يُسْقَوْنَ
مِنْ
رَح۪يقٍ
مَخْتُومٍۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.[25]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum[25]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara damgalı saf bir içki sunulur.[25]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Onlara mühür!ü saf bir içecekten içirilir.[25]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.[25]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onlar, mühürlü, halis bir şerbetten içirileceklerdir. Onun nihâyeti misktir, artık ziyâde rağbet gösterenler, bunun hakkında rağbet göstersinler.[25-26]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.[25]
Yükleniyor...