Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İşte bunlar Allah’ın âyetleridir. Biz onları sana doğru olarak anlatıyoruz. Şüphesiz sen, Allah tarafından gönderilmiş peygamberlerdensin.[252]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunlar Allahın âyetleri, onları sana bihakkın tilâvet ediyoruz, muhakkak ki sen o gönderilen Resullerdensin[252]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunlar, Allah’ın âyetleridir. Onları sana hakkıyla okuyoruz. Şüphesiz ki sen o gönderilen resullerdensin.[252]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bunlar Allah’ın ayetleridir. Bunları sana hakka bağlı olarak okuyoruz. Hiç kuşkusuz sen de peygamberlerden birisin.[252]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz ki sen elçilerdensin.[252]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

İşte bunlar Allah Teâlâ’nın âyetleridir. Bunları sana hak olarak tilâvet ediyoruz. Sen de şüphe yok ki gönderilmiş olan peygamberlerdensin.[252]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

İşte bunlar, Allah’ın ayetleridir; onları sana hak olarak okuyoruz. Sen de gönderilen elçilerdensin.[252]